Ibeyi, the Paris-born Afro-Cuban jazz duo composed of twin sisters Lisa-Kaindé and Naomi Díaz, have released their first independent album, “Offering,” following a decade-long partnership with XL Recordings. The sisters, now 31, embarked on this new phase of their career after parting ways with the label and their longtime collaborator, British producer Richard Russell. Their evolution reflects both personal and professional transformations and embraces fresh creative collaborations.

Daughters of Grammy-winning Cuban percussionist Anga Díaz and French-Venezuelan singer Maya Dagnino, Lisa-Kaindé and Naomi began their music careers at age 18 and gained early recognition with their 2015 self-titled debut. Building on that foundation, they released “Ash” in 2017 and “Spell31” in 2022 under XL Recordings. However, Lisa-Kaindé acknowledged that “Spell31” did not meet expectations, prompting a period of reflection and change. The sisters described their departure from XL as freeing, opening opportunities to explore new artistic directions and work with producers such as Michael Brun, known for his work with J Balvin and Victoria Monét, and Cuban conguero Pedrito Martinez.

Recorded amid a period of upheaval and healing, “Offering” channels a deeply spiritual and raw energy. The sisters drew on their Yoruba heritage, referencing orishas like Elegua and Olokun in their lyrics, while also embracing diverse expressions of spirituality. Lisa-Kaindé speaks of becoming increasingly religious over time, whereas Naomi finds spirituality in physical expression, such as dancing energetically in clubs. The album’s themes straddle heartbreak, acceptance, and renewal, with Lisa-Kaindé emphasizing the importance of facing difficult emotions and embracing change.

Visually, the duo returned to their Cuban roots to film several music videos last fall in Havana, a deliberate effort to portray the island beyond stereotypical or political narratives. They sought to capture authentic glimpses of daily life, featuring family, friends, and neighbors amid vividly hued apartments and vibrant gatherings. Lisa-Kaindé emphasized their protective stance on Cuba's image, aiming to show the lived reality of ordinary Cubans rather than tourist clichés or American political discourse.

The sisters also shared insights into their creative process for the album. Naomi highlighted the stronger presence of her own musical influences, particularly trap and rap, which mark a shift in their sound. The lead single “Mosh Pit” blends trap with acoustic elements, intended to convey “dragon energy” and a tougher dynamic. This marks a gradual shift of balance within their collaboration from Lisa-Kaindé toward Naomi’s growing role.

Notably, the video for the song “Offerings” features a personal moment where Naomi shaves Lisa-Kaindé’s head, a symbolic act underscoring themes of vulnerability and self-acceptance. The duo described the experience as powerful and intimate, reflective of their close bond.

Looking ahead, Ibeyi plans to embark on a North American tour in early 2027, commencing on January 27 at the Fillmore in San Francisco, followed by a Los Angeles date at Pacific Electric on January 29. The Díaz sisters invite fans to expect an emotionally charged atmosphere blending dance and catharsis.

Through “Offering,” Ibeyi continue to meld their Afro-Cuban jazz roots with contemporary sounds and spiritual introspection, seeking to offer music that resonates deeply with both personal truth and cultural identity. Their journey underscores the evolving nature of artistry amid changing professional landscapes and the ongoing desire to connect authentically with listeners worldwide.