ANAHEIM, Calif. — The New York Yankees’ recent momentum came to a halt on Monday as they suffered a lopsided 10-1 defeat against the Los Angeles Angels, a team tied for the worst record in Major League Baseball entering the game. The loss highlighted struggles both on the mound and in the field, signaling areas that require attention as the Yankees pursue playoff positioning.

Starting pitcher Elmer Rodríguez, who had shown promise with a strong outing in his previous start, faltered early. He allowed four runs over 3 ²/₃ innings, issuing three walks and hitting two batters, while recording only 11 outs on 91 pitches. Rodríguez’s velocity diminished as the game progressed, and his control issues contributed to the Angels building an early 4-0 lead. “I was falling behind a lot of hitters,” Rodríguez acknowledged. “If I just attacked from the start… I was getting my outs and executing good pitches.”

The Yankees, coming off a taxing weekend series victory over the Boston Red Sox and a cross-country flight Sunday night, appeared sluggish and unfocused throughout the contest. Manager Aaron Boone expressed frustration but dismissed fatigue as an excuse, emphasizing the need for consistent performance in a highly competitive league. “It’s obviously been a tough stretch. We’re coming out here, we know we got to play well. We were ready to go today, we just played poorly,” Boone said.

Following Rodríguez’s exit, the bullpen was unable to contain the Angels’ offense. Relievers Michael Fulmer, Luis Gil, and David Bednar all surrendered runs, with Bednar struggling in a high-pitch eighth inning after limited recent work from the bullpen. The Angels capitalized not only on pitching lapses but also on defensive miscues. Third baseman José Caballero was charged with two errors on one play during the sixth inning, compounding the Yankees’ problems and allowing the Angels to stretch their lead further.

Offensively, the Yankees managed just one run through seven innings against right-hander Walbert Ureña. Despite early chances and making hard contact, they largely failed to convert opportunities. Spencer Jones contributed the lone run with a fifth-inning home run, but the team could not consistently threaten after that.

Defensively costly moments included an unusual sequence in the fifth inning when a failed sliding catch attempt by Jones led to a run scoring and the batter advancing to second. Subsequent attempts to contain the advancing runner resulted in additional errors and another tally for the Angels.

The loss kept the Yankees 4 ½ games behind the Tampa Bay Rays in the division race and saw the Red Sox close the gap to three games for the top American League wild card spot. With the postseason approaching and every game carrying weight, the Yankees face mounting pressure to reduce mistakes and regain the form that carried them to recent victories.